ราคา บอล ไหล จร ง ว น น
เรียนประธานาธิบดี Ramaphosa
เรียนเพื่อนร่วมงาน:
ในครั้งนี้ การประชุมสุดยอดครั้งนี้เป็นการประชุมผู้นำครั้งแรกหลังการขยายตัวของ BRICS ก่อนอื่น ฉันอยากจะต้อนรับผู้นำของสมาชิก BRICS ใหม่ และขอบคุณประธานาธิบดี Ramaphosa และรัฐบาลแอฟริกาใต้สำหรับความพยายามของพวกเขาในการประชุมครั้งนี้ ภายใต้สถานการณ์ปัจจุบัน เป็นเวลาที่เหมาะสมและจำเป็นมากสำหรับประเทศ BRICS ที่จะต้องกระบอกเสียงแห่งความยุติธรรมและสันติภาพในประเด็นปาเลสไตน์-อิสราเอล
ความขัดแย้งในฉนวนกาซากินเวลานานกว่าหนึ่งเดือน ส่งผลให้มีพลเรือนบาดเจ็บล้มตายและภัยพิบัติด้านมนุษยธรรมจำนวนมาก และมีแนวโน้มว่าจะขยายวงกว้างขึ้น ประเทศจีนมีความกังวลอย่างยิ่ง สิ่งที่สำคัญที่สุดคือทุกฝ่ายในความขัดแย้งจะต้องหยุดยิงและต่อสู้ทันที หยุดความรุนแรงและการโจมตีพลเรือนทั้งหมด และปล่อยตัวพลเรือนที่ถูกควบคุมตัวเพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายร้ายแรงยิ่งขึ้น ประการที่สองคือเพื่อให้แน่ใจว่าช่องทางบรรเทาทุกข์ด้านมนุษยธรรมจะไหลเวียนอย่างปลอดภัยและราบรื่น ให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมแก่ประชาชนในฉนวนกาซามากขึ้น และหยุดการบังคับย้ายถิ่นฐาน การตัดน้ำ ไฟฟ้า และน้ำมัน และการลงโทษโดยรวมอื่นๆ ต่อประชาชนในฉนวนกาซา ประการที่สาม ประชาคมระหว่างประเทศต้องใช้มาตรการเชิงปฏิบัติเพื่อป้องกันไม่ให้ความขัดแย้งขยายวงกว้างและส่งผลกระทบต่อเสถียรภาพของภูมิภาคตะวันออกกลางทั้งหมด จีนสนับสนุนมติที่ผ่านเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม ในการประชุมสมัยพิเศษฉุกเฉินของสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติว่าด้วยความขัดแย้งปาเลสไตน์-อิสราเอล ในฐานะประธานหมุนเวียนของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ จีนเป็นประธานในการรับรองมติคณะมนตรีความมั่นคงที่ 2712 ทุกฝ่ายควรปฏิบัติตามข้อกำหนดของมติ
เหตุผลพื้นฐานที่ทำให้สถานการณ์ระหว่างปาเลสไตน์และอิสราเอลพัฒนามาจนถึงทุกวันนี้ก็คือ สิทธิของชาวปาเลสไตน์ในการเป็นรัฐ การอยู่รอด และการกลับประเทศ ถูกเพิกเฉยมาเป็นเวลานาน ฉันได้เน้นย้ำหลายครั้งว่าวิธีการพื้นฐานในการแก้ไขวงจรความขัดแย้งระหว่างปาเลสไตน์และอิสราเอลคือการใช้ "วิธีแก้ปัญหาสองรัฐ" ฟื้นฟูสิทธิอันชอบธรรมของประเทศปาเลสไตน์ และสร้างรัฐปาเลสไตน์ที่เป็นอิสระ หากไม่มีวิธีแก้ปัญหาที่ไม่ยุติธรรมสำหรับปัญหาชาวปาเลสไตน์ สันติภาพและเสถียรภาพที่ยั่งยืนในตะวันออกกลางก็จะไม่มี จีนเรียกร้องให้มีการประชุมสันติภาพระหว่างประเทศที่มีอำนาจมากขึ้นโดยเร็วที่สุด เพื่อสร้างฉันทามติระหว่างประเทศในการส่งเสริมสันติภาพ และส่งเสริมวิธีแก้ปัญหาปาเลสไตน์ที่ครอบคลุม ยุติธรรม และยั่งยืนตั้งแต่เนิ่นๆ
นับตั้งแต่ความขัดแย้งปาเลสไตน์-อิสราเอลรอบปัจจุบันเกิดขึ้น จีนได้ส่งเสริมการเจรจาสันติภาพอย่างแข็งขัน และส่งเสริมการหยุดยิงและการยุติสงคราม เพื่อบรรเทาสถานการณ์ด้านมนุษยธรรมในฉนวนกาซา จีนได้ให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมฉุกเฉินมูลค่า 2 ล้านดอลลาร์ผ่านหน่วยงานแห่งชาติปาเลสไตน์และหน่วยงานของสหประชาชาติ จัดหาอาหาร ยา และสิ่งของด้านมนุษยธรรมฉุกเฉินอื่นๆ มูลค่า 15 ล้านหยวน แก่ฉนวนกาซาผ่านทางอียิปต์ และ ความช่วยเหลือด้านวัสดุจะยังคงได้รับต่อไปตามความต้องการของชาวกาซา ในฐานะประธานหมุนเวียนของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติในเดือนนี้ จีนได้ผลักดันให้คณะมนตรีความมั่นคงผ่านมติที่เกี่ยวข้อง โดยกำหนดให้ขยายระยะเวลาการเลื่อนการชำระหนี้และเส้นทางมนุษยธรรมออกไป การคุ้มครองพลเรือน และการให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม
เรียนเพื่อนร่วมงาน!
กลไกความร่วมมือของ BRICS เป็นเวทีสำคัญสำหรับประเทศตลาดเกิดใหม่และประเทศกำลังพัฒนาในการเสริมสร้างความสามัคคีและความร่วมมือและปกป้องผลประโยชน์ร่วมกัน วันนี้ เราได้ประสานจุดยืนของเราและดำเนินการกับประเด็นปาเลสไตน์-อิสราเอล ซึ่งเป็นการเริ่มต้นที่ดีสำหรับ "ความร่วมมือ Greater BRICS" หลังจากการขยายตัว จีนชื่นชมการมีส่วนร่วมที่สำคัญของแอฟริกาใต้ในการส่งเสริมการพัฒนา BRICS ในฐานะประธานในปีนี้ รัสเซียจะเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีในปีหน้า และจีนยินดีที่จะทำงานร่วมกับสมาชิกคนอื่นๆ เพื่อสนับสนุนงานของรัสเซีย และสร้างยุคใหม่ของความร่วมมือของกลุ่ม BRICS
ขอบคุณทุกคน! [บรรณาธิการ: หยู เซียว]
